spanska-holländska översättning av carga de la prueba

bewijslast
De bewijslast wordt dus omgekeerd. Así, se invertirá la carga de la prueba. Mijn tweede vraag betreft de bewijslast. Mi segunda pregunta se refiere a la carga de la prueba. Het voorstel spitst zich verder toe op de bewijslast. La propuesta se centra además en la carga de la prueba.
last
Ten slotte wordt in het amendement over de bewijslast met betrekking tot goederen voor particulier gebruik de bewijslast ogenschijnlijk volledig bij de overheidsdiensten gelegd. Por último, respecto de la carga de la prueba de que los productos son para consumo particular, la enmienda en cuestión parece imponer esa carga enteramente a la administración. Nog een laatste bedenking over de gedeelde bewijslast tot slot omdat de weerstand bij sommige mensen mij daar echt ontgaat. Para terminar, una última reflexión sobre la división de la carga de la prueba, ya que no comprendo la resistencia de algunas personas.